今日の夕餉

2008年12月04日

今日英文のメールを送るのに
エキサイト翻訳をまじめに使ってみました。
英訳する文章次第でかなり訳が変わりますね。
日本語の文章としては変だけど、
英語を直訳したような文章じゃないと意の通り訳してくれませんね。





さてさて
だんだんお月さまは太ってきましたが、
見慣れた三日月のラベルを想像してしまいます。






今夜は
トマト味なパスタと、



ポテト・大根サラダwith薫製卵。






お飲物は
シャンパン抜きのミモザ。。。face03  


Posted by Non-bay at 23:38Comments(10)夕餉

サービス ショット

2008年12月04日















ね、海さま。。。face03  


Posted by Non-bay at 00:20Comments(7)Photo